Can’t be expected to deprogram their hunting instinct quickly, so throw 'em into a simulation. Makes sense, if not for the live/brainwashed “prey” being used. He certainly planned to do away with living subjects once they had the holodeck tech themselves.