“Womenfolk in the workforce? These are strange times, my fellow Water Buffalo!”