Instagram’s PR team apologized recently after a glitch temporarily restored the app to something resembling what it used to be when a user’s posts were consistently viewed by their followers.