“If she don’t hawk tuah, I’m not gonna talk tuha”