Amazon's storefront would directly compete with Temu and Shein, two emerging e-commerce sites with ties to China that have grown in popularity in the U.S.