• @yggdar
    link
    English
    513 months ago

    He also called them mûmakil in elvish. In my mind, when the Hobbits call them oliphaunts it is because a long time ago someone talked about elephants, and over the years the correct pronunciation was lost.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      513 months ago

      Other way around. Oliphants before elephants. When we call them elephants it’s because a long time ago someone talked about oliphants etc.

    • @Akasazh
      link
      English
      73 months ago

      Olifant is what they are called in Dutch, so it is likely is something like that in south African, where Tolkien was born.