WASHINGTON—Admitting that he had never been more conflicted about a ruling in his life, Supreme Court Justice Clarence Thomas was reportedly torn Monday over a case in which both sides offered compelling scuba trips. “While there’s a strong historical precedent for a lavish excursion to Bali, the plaintiff has instead…