It’s doing exactly enough - the egg isn’t rolling away, from the pigeon’s perspective… Job done. Why judge a pigeon’s nest by the standards of a sparrow?

Personally I think it’s pretty smart to not do more than is necessary.