World hits 12 straight months of record-high temperatures — but as warming continues, it’ll be “remembered as comparatively cold”