From what I hear the thing that helps or hurts is cultural understanding of what a disembodied voice is. If you start hearing voices and think demon you hear what demons would say, but if you think ancestors guiding you, you hear what you think they’d say.

Idk if alters from DID work similarly though