SAN FRANCISCO—As part of his initiative to streamline the back end of the platform, Elon Musk reportedly demanded Tuesday that the remaining Twitter servers explain to him in detail what all the wires were for. “These ones here—what do they do, exactly?” the company’s new owner and CEO said during a visit to Twitter’s…