The nonprofit organization's campaign will focus on the administration's proposed menthol cigarette ban, which was postponed earlier this year, in five swing states.