Ixonia, Wisconsin solved that problem by just drawing random letters from a hat until they came up with something pronounceable: Ixonia.

But I’m always amused by the street Oxford Place near my house. It’s a street named after a university, named after a city, named after a shallow spot where cattle could cross the river.