Yeah she travels to LA to figure out some stuff that happened in the past, and another cop (played by Rob McElhenny, most famous for playing Mac on It’s Always Sunny) is super helpful and showing her around and eventually loses his patience and just asks point blank whether they’re going to have sex. Confirming that he was just being nice in the hopes of being able to bang.
Possibly Fargo, there’s a scene where she’s clumsily hit on by a colleague.
Edit: Just checked, Fargo season 3 episode 3.
Yeah she travels to LA to figure out some stuff that happened in the past, and another cop (played by Rob McElhenny, most famous for playing Mac on It’s Always Sunny) is super helpful and showing her around and eventually loses his patience and just asks point blank whether they’re going to have sex. Confirming that he was just being nice in the hopes of being able to bang.