There are apparently known problems (GitHub Issues #5807) in both Edge and Firefox with this newly released browser extension update (2023.7.0), which should hopefully be fixed soon.