Ich bin kein OP und kann nicht sehr gut Deutsch, aber ich möchte mehr üben.

Ich hoffe, dass ich das richtig schreibe:

Sind sie ein Reddit-Flüchtling?

Was ist das Beste am Fediversum?

  • いつか上手になる
    2•1 year ago

    Ich bin ein Reddit-Flüchtling. Gibt es ein weibliches hier auch Frauen? Ich bin eine Frau. Ich bin seit mehr als drei Woche Wochen heir hier sein. Ich finde das Fediversum mehr freundlich freundlicher. Für mich sind die Leute das Beste. (Was ist hier besser? Menschen oder Leute?)

    Danke.

    “Leute” passt hier besser. “Menschen” würde man z.B. verwenden, wenn man von Menschen und Tieren spricht.

    • @blueskiesocOP
      2•1 year ago

      So many obvious mistakes. Thank you. I’m super rusty.

      So how would you say, “Is there a feminine declination?” Like is there a Flüchtling-in?

      But I definitely would also like to be able to ask that question, so how would I?

      Vielen dank.

      • いつか上手になる
        2•1 year ago

        I’d simply ask:
        “Gibt es hier weitere geflüchtete Frauen?”
        The use of “weitere” implies that you yourself are a woman.
        “Flüchtling” an sich enthält keine Information über das Geschlecht der Person.

        Wenn das Geschlecht klar sein soll, kannst du z.B. “eine Geflüchtete” bzw. “ein Geflüchteter” sagen.

        Hope this helps.