Japan's ispace expects to launch its second lunar lander as soon as December, one of three companies planning missions to the moon by the end of the year.