Die Schonfrist für Verkehrssünder im Italien-Urlaub ist vorbei: Nach monatelangem Streit zwischen beiden Ländern müssen deutsche Autofahrer nun wieder damit rechnen, aus Italien unangenehme Post mit einem Bußgeldbescheid zu bekommen. Nach Angaben des Kraftfahrtbundesamts haben sich beide Seiten über den weiteren Austausch von Halter- und Fahrzeugdaten geeinigt. Dabei geht es um Strafzettel in Millionenhöhe. Betroffen sind viele Tausend Kfz-Besitzer.
Yes it’s a good thing. Serves them right. By the way, what’s the Italian word for Strafzettel?
Stronfiazitelle, naturally. Now what does Strafzettel mean?
It literally translates into “penalty note” and means a traffic ticket.
Ah, that would be “multa” then, or “contravvenzione” if you’re feeling antique