The majority of votes in the USA are electronically counted, and a ballot itself is a record of a vote as well. What there isn’t is a searchable index of who voted for what, and I apologize for my unclear language.

But the likelihood of oppression based on availability of those vote records is still very much there even if the voter themself doesn’t have access.