“how is it now playing here in the car if it’s on the computer at home…?”

edit also “a computer at home” feels fairly outdated, when even very young kids have smartphones