Please correct me if I’m wrong, might have breathed in too many soap fumes.
Token Ring sends the packets to every node by passing it from one node and if that node is not the recipient it passes it on to the next node.
Memos were created the day before with a list of recipients then it was passed around till everyone on the list had read it.
The MAU turned a physical star topology into a logical ring topology.
Moving to star was more of an assistance to physical installs
My point is, if you have a shared medium anyway, you can get rid of the MAU by having nodes manage the (virtual) token themselves, basically take limited-time turns based in some order like ascending MAC addresses. You could then wire the cable in any way you want with unlimited junctions, taps, whatever as long as you created a graph where all nodes are connected to each other. The entire point of a token ring is to manage a shared medium (that is, a single pair of wires, either UTP or coax, which can efficiently be wired along the shortest, possibly branching path) because if you have to use a direct connection from every endpoint to an MAU in a star topology, you could just have an Ethernet switch anyway.