If we can avoid massive collective issues that would be appreciated as there is very little agency the individual has to address those and that helpless ess can often extend to the more solvable individual matters we all grapple with but also occasionally rise to conquer.
I would use almalinux and run plex. Set up your movies and tv shows with different top level directories /home/plex/video/tv and /home/plex/video/movies should suffice.