Take chicken to other side. Return and pick up the fox. Take the chicken back to the starting point and pick up the grain. Leave grain with fox and return for chicken.

Since you can only ever leave the grain and fox together, your hand is forced at every step. The order of the grain and fox is arbitrary.