I tried keepass, but the autofill is subpar at best. Also, the syncing is a bit hard to set up and often fails because of conflicts.

Adding an X does nothing to counteract my instinct to read it as “keep ass” every time 😄