The choice of Mr. Zeldin, a former Republican congressman of New York, to be the next E.P.A. administrator caught even some of his closest allies by surprise.