Not directly, but if the developers would call some global variable set by a third-party library that’s blocked by an ad-blocker (say GTM) without checking if said variable is set first, that probably could trigger that error.

I don’t think so. This is the code crashing, Adblock just blocks requests.