Surprisingly appropriate use of “then”