I missed that; OP is from a Lemmy instance indeed.
I think it’s the other way around then: those hashtags turn into actual hashtags when federated to the microblog fediverse. I verified this with mastodon. Only works in the title though because post bodies don’t get federated in Lemmy for some reason.
But their username has “Lemmy” in it. It’s a Lemmy post
I missed that; OP is from a Lemmy instance indeed.
I think it’s the other way around then: those hashtags turn into actual hashtags when federated to the microblog fediverse. I verified this with mastodon. Only works in the title though because post bodies don’t get federated in Lemmy for some reason.