The reason for the outbreak, Aukema’s lab found, is that the winters had become shorter and less severe. The beetles here at the very southern range of the boreal forest now have just enough warm days between deep freezes to reproduce multiple times. Healthy tamaracks can typically fend off one generation of young larvae. But they’re defenseless against two or more.