I have both, and I prefer the Dualsense for its larger touchpad and less intrusive light bar, but the Dualshock is lighter which is nice for this setup.

The usb-c mod is easy to install, in theory; you just disconnect a single ribbon cable and swap out the entire pcb with the port on it. The harder part of the mod is carving a hole in the plastic, since usb-c ports are wider than micro ports.

I think eXtremeRate now sells a back shell with the usb-c hole already cut!