It’s difficult. Because it’s generally trying to make one image, building from one idea.

You can try using the BREAK keyword to separate groups of meaning. Like blue hat BREAK yellow dress is more likely to not mix up the colours for the skirt and hat.