Play store is unusable tripe. I member back in the day there being websites and forums that actually gave honest insight into what was good and what was trash. Anything like that today? Where does one find the good android games nowadays while avoiding all the shovelware crap?
In terms of browsing Google Play there are two alternative ways I’d recommend.
First one is AuroraStore, grab it from F-droid:
The second option is AppFinder, grab that from their website here: