Yep the left is just measuring via repeated addition of slices n times, the right is the same but the slice thinness can approach 0, and the number of times approaches infinity