Or you could just have an actual compass… as an item in the game

That’s the “diegetic” option. I’m cool with having any sort of navigation (up to and including a GPS with objective markers and turn-by-turn navigation, for a game like Grand Theft Auto) if it’s diegetic.