The comments highlighted rifts within the U.S. right wing and between two men who have been influential advisers to President-elect Donald J. Trump.