You would probably be able to run it. It will run like crap, but it will likely start. Postgres can run on as little as 8mb of ram, but not well. I’d recommend a box with at least 2gb of ram if you want to spin up multiple containers.

sqlite would probably be a better choice on an aging pi, but I’m sure you have your reasons.