The reason the direct link works but not the post image is because post images use your instance’s image proxy. So the post tries to load https://sopuli.xyz/api/v3/image_proxy?url=https%3A%2F%2Ffiles.catbox.moe%2F5vruxj.jpeg , which, at least for me, gives error 500 with the following json: {"code":"command-failure","msg":"ffprobe Failed with exit status: 1"}. Sounds like the image proxy on sopuli is broken.
The reason the direct link works but not the post image is because post images use your instance’s image proxy. So the post tries to load https://sopuli.xyz/api/v3/image_proxy?url=https%3A%2F%2Ffiles.catbox.moe%2F5vruxj.jpeg , which, at least for me, gives error 500 with the following json:
{"code":"command-failure","msg":"ffprobe Failed with exit status: 1"}. Sounds like the image proxy on sopuli is broken.