President Trump on Sunday announced “emergency” tariffs on imports from Colombia, an early signal of how he might enact trade policy in the early days of his second term.