BUT, it is also pretty clear that direct speech is the most efficient way of communication when you don’t need a written record

That is simply not true. I’ve had many phones calls that would be far more efficiently done with a text or email.