Haven’t personally looked at the dev tools too much, but even if they come from the same domain, of the path had a unique pattern when it’s ads vs content you could use a decrypting proxy. I don’t know if the PS4 can install a custom certificate or proxy settings, the intercepted cert would possibly cause problems, but it may be possible.
I watch primaly on my PS4, is there a network based solution?
PiHole
YouTube serves ads from the same domains that serves the video so you can’t block ads with pihole for YouTube
Quick google search suggests the ads come from same domain as youtube, so wouldnt be blocked.
Back to muting ads and reading lemmy on my phone
Haven’t personally looked at the dev tools too much, but even if they come from the same domain, of the path had a unique pattern when it’s ads vs content you could use a decrypting proxy. I don’t know if the PS4 can install a custom certificate or proxy settings, the intercepted cert would possibly cause problems, but it may be possible.