In case anyone is curious and lazy, the origin of the name is Czech (for forced labor, if Wikipedia is to believed) and not English. Karel Capek wrote a play where he coined the term, and the name stuck despite his robots being biological