The error messages says that JavaScript must be enabled. You haven’t disabled JavaScript in your browser.
Update: holy crap its loading now. My best guess is that the have some reverse proxy sitting in front of the site that sometimes forces you to use JavaScript to pass through to the backend
Nope. It doesn’t work with js disabled. That’s the problem
It does in librewolf, which means that Tor is just doing some extra blocking of stuff that is need for the page to load.
The error messages says that JavaScript must be enabled. You haven’t disabled JavaScript in your browser.
Update: holy crap its loading now. My best guess is that the have some reverse proxy sitting in front of the site that sometimes forces you to use JavaScript to pass through to the backend