As you can see, there are “1 new reply” and “3 more replies” buttons but if I press them nothing happens. It’s not a problem of my app (Voyager btw) because the same happens on the lemmy.world website.

The problem is not this particular post, but almost under every post I encounter this issue. Does it happen to anyone else? What causes this?