Is there some rule that says they need to use their family name in their landscaping business name?

They chose to use it themselves.