@fne8w2ah to RedditEnglish • 1 year agoAnd an effin' petulant perv to boot!imagemessage-square24arrow-up1706arrow-down124
arrow-up1682arrow-down1imageAnd an effin' petulant perv to boot!@fne8w2ah to RedditEnglish • 1 year agomessage-square24
minus-squareTemple SquarelinkEnglish18•1 year agoDoesn’t it literally mean “whore-son” (huren-sohn)? My German is poor.
minus-square@koolkiwilinkEnglish22•1 year agoIt does. But while in English you could easily say something like “you son of a bitch, you did it” to a friend, you wouldn’t do the same with Hurensohn in German as this would offend most people.
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish5•edit-21 year agoThey all say removed where the expletives are for me edit:
minus-square@jerdle_lemmylinkEnglish8•1 year agoLemmy.ml has a slur filter that bans words like female dog (derogatory) and prostitute (derogatory).
minus-square@jerdle_lemmylinkEnglish1•1 year agoYeah. Not those literal words of course, but bitch and whore.
Doesn’t it literally mean “whore-son” (huren-sohn)?
My German is poor.
It does. But while in English you could easily say something like “you son of a bitch, you did it” to a friend, you wouldn’t do the same with Hurensohn in German as this would offend most people.
Were all of these contents edited 😵
?
They all say removed where the expletives are for me
edit:
Lemmy.ml has a slur filter that bans words like female dog (derogatory) and prostitute (derogatory).
…seriously?
Yeah. Not those literal words of course, but bitch and whore.
Depends your circle of friends I’d say