“The apple doesn’t fall far from the tree”, but most apple seeds don’t grow where they are dropped - they are carried away by birds or rodents and seed elsewhere. Also, most apples aren’t true to seed anyway - plants grown from seed don’t bear the same fruit
You’re not wrong about seeds. The saying doesn’t mention, refer to, imply anything about, or have anything to do with seeds, though.