• Norgur
      link
      fedilink
      51 year ago

      *whoreson
      Son of a bitch is too weak and can be used admiringly

      • DarkGamer
        link
        fedilink
        4
        edit-2
        1 year ago

        whoreson

        I see. Google found me a more polite but less accurate translation.

        • Norgur
          link
          fedilink
          11 year ago

          Nah, Bastard would be more along the lines of “Arsch”, or “Wichser”

          • Chariotwheel
            link
            fedilink
            31 year ago

            I think Bastard is stronger than Arsch. Arsch is really soft. And I would put Wichser in-between the Arsch and the Bastard.

            But maybe we have regional differences here.

    • takeda
      link
      fedilink
      51 year ago

      literally it is more like “whore son”, but yeah.

      • QuinceDaPence
        link
        fedilink
        6
        edit-2
        1 year ago

        Lemmy.ml has a slur filter and b!tch is on there. Not only is it a slur folter but it’s apparently the kind of implementation that people always use as an example of how not to do a filter. If you type something on it we will all see it as “removed”. If @DarkGamer says it, you see “removed”, I (kbin) see the actual word.

        I found some old posts complaining about it and apparently some people trying to write St@rdew were having it come out as “S removed ew”. Not sure if that one’s still there but I put the symbols in just in case.

      • DarkGamer
        link
        fedilink
        1
        edit-2
        1 year ago

        What? Why do I see “removed” instead of whatever curse is uttered?

        Maybe it’s a lemmy.ml setting? I still see my original uncensored comment on kbin.social.