Isn’t the whole point of the public domain that anyone can make use of them and everyone can benefit from various creative uses of them without needing to pay/ask permission? While I may not be a fan of the person benefiting here, this seems like a normal use of public domain works.