Rejoice! Our beloved password manager, ZX2C4’s pass, sees its Android implementation back on F-Droid. This APS fork has been pushing development forward since some time already, and has finally been published on the aforementioned app store earlier this month.
It runs fine in wsl. Admittedly that’s not ideal, but may be the best option.