If they’re not being banned in the Middle East’s biggest market (where there are rumors even ‘Barbie’ potentially isn’t safe from censors), studio tentpoles are being muscled out of the box office, sparking a trend that looks set to continue as local moviegoers sour on “Americanized” releases.